INTERNATIONAL OPERA COMPETITION - CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO LIRICO CITTA' DI BELLUNO

CONCORSO INTERNAZIONALE
DI CANTO LIRICO
DAL 19 AL 21 MARZO 2020

Per partecipare al concorso, tutte le parti del modulo di registrazione devono essere compilate e presentate
correttamente entro e non oltre il 15 febbraio 2020. Il modulo è disponibile su: www.concorsomusicalebelluno.
eu nella sezione “Concorso internazionale Canto Lirico Città di Belluno. “
I seguenti documenti devono essere allegati al modulo di registrazione:
- Curriculum vitae, in italiano o inglese (in formato doc e con un massimo di 3000 caratteri)
- Fotografia integrale
- Video di un’aria eseguita dal vivo (formato MP4, link YouTube o dropbox)
- I titoli e i compositori delle tre arie scelte per le eventuali semifinali
- Copia di un documenti di identità (passaporto obbligatorio per i cittadini extra UE)
- Codice fiscale italiano (se ne hai uno) o fotocopia del codice fiscale del tuo paese di cittadinanza.
Il candidato deve pagare un contributo di iscrizione di 70 euro sul seguente conto, specificando nella
descrizione: “Iscrizione al Concorso lirico internazionale Citta di Belluno”, nome completo e codice fiscale”.
The payment receipt must be attached to the registration form, downloadable on the website:
www.conscorsomusicalebelluno.eu
Beneficiario: Comitato Gocce di Sole Onlus
IBAN: IT 82 U060 4511 9000 0000 5003 926
BIC/SWIFT: CRBZIT2B065 (SPARKASSE - SAVING BANK, filiale di Belluno)
La quota di iscrizione di 70 euro non è rimborsabile (fatta eccezione la mancata celebrazione
del Concorso per cause di forza maggiore indipendenti dall’organizzazione). I semifinalisti che
dovessero necessitare dell’accompagnatore messo a disposizione dal concorso, dovranno
effettuare il pagamento extra di 30 euro in loco e inviare una richiesta entro il 2 marzo a
DESCRIZIONE
Il “Concorso internazionale di canto lirico” Città di Belluno è organizzato dal Comitato “Gocce di Sole Onlus”
in collaborazione con il Comune di Belluno, la Fondazione “Teatri delle Dolomiti” e l’Associazione “Martina
Bonavera”. Il concorso è aperto a cantanti di tutte le nazionalità e registri vocali di età pari o inferiore a 35
anni. Si terrà presso il Teatro Comunale di Belluno (e in altri luoghi messi a disposizione dall’organizzazione)
dal 19 al 21 marzo 2020.
I candidati all’adesione al concorso devono:
• avere età pari o inferiore a 35 anni
• rispettare le vigenti normative italiane in materia di visti
• essere in possesso di un diploma di conservatorio e / o
• avere esperienza professionale in un teatro attraverso la partecipazione a opere o concerti di
significativa importanza artistica
Ai vincitori verranno assegnati i seguenti premi:
• 1 ° premio: borsa di studio di € 700,00 + targa + certificato di merito
• 2 ° premio: borsa di studio di € 300,00 + certificato di merito
• Premio della giuria per il miglior timbro vocale
• Il Maestro Alberto Triola, in qualità di direttore artistico dell’Accademia del Belcanto Rodolfo Celletti
e del “Festival della Valle D’Itria”, se lo ritenesse opportuno, si riserva il diritto di assegnare una
borsa di studio per frequentare il corso dell’Accademia del Belcanto durante l’anno accademico
del 2020.
NB: Con la decisione insindacabile della Commissione di selezione, i premi potrebbero non essere
assegnati o essere assegnati in parte. La giuria avrà il diritto di deputare premi ex aequo; in questo caso,
il premio stesso sarà diviso in parti uguali. Il giudizio della giuria è definitivo e insindacabile.
GIURIA
La competizione sarà divisa in tre fasi
FASE UNO
Selezione dei 20 semifinalisti attraverso l’analisi dei moduli di iscrizione presentato entro e non oltre il 15
febbraio, da parte del presidente della giuria M° Alberto Triola e del direttore artistico M° Alessio Nelli
NB: I semifinalisti e il calendario delle audizioni saranno comunicati via e-mail e pubblicati sul sito Web:
www.concorsomusicalebelluno.eu/registration-canto entro il 28 febbraio.
FASE DUE (Questa fase sarà aperta al pubblico)
Il 19 e il 20 marzo si terranno due giorni di audizioni per i 20 semifinalisti. I candidati dovranno presentare 3 arie
d’opera in chiave e lingua originale e gli sarà chiesto di eseguire:
- un’aria a scelta, selezionata tra quelle indicate nel modulo di iscrizione
- un’aria scelta dalla giuria, selezionata tra quelle indicate nel modulo di iscrizione.
NB: Tutti i concorrenti dovranno consegnare alla commissione 4 copie degli spartiti per canto e pianoforte
delle arie scelte. La giuria annuncerà i nomi dei 5 finalisti alla fine delle audizioni del 20 marzo.
FASE TRE (il concerto di gala sarà aperto a un pubblico pagante)
Nella mattinata di sabato 21 marzo, la giuria sarà a disposizione dei 5 finalisti per una lezione di approfondimento
della durata di tre ore.
Il 21 marzo alle 21:00 si terrà il concerto di gala in cui si esibiranno i 5 finalisti scelti.
I candidati dovranno presentare
- due arie scelte dalla giuria, selezionate tra quelle indicate nel modulo di iscrizione.
- i finalisti dovranno utilizzare il maestro accompagnatore del concorso, senza costi aggiuntivi
NB: I finalisti dovranno esibirsi in abiti da concerto. La giuria annuncerà i vincitori al termine del concerto di
gala. (Altre figure di spicco della scena musicale potranno essere presenti in giuria)
FASI DEL CONCORSO
ALBERTO TRIOLA, Presidente della giuria
Soprintendente della Fondazione Arturo Toscanini
Direttore artistico del Festival Valle d’Itria
Direttore artistico dell’Accademia del Belcanto Rodolfo Celletti di Martina Franca.
PAOLETTA MARROCU
Soprano e Vocal Coach.
MATTIA CAMPETTI
Artist Manager, IGM ARTISTS (London)
Baritono
a) I candidati all’adesione al concorso devono:
• avere età pari o inferiore a 35 anni
• rispettare le vigenti normative italiane in materia di visti
• essere in possesso di un diploma di conservatorio e / o
• avere esperienza professionale in un teatro attraverso la partecipazione a opere o concerti di
significativa importanza artistica
b) Non potranno partecipare al Concorso persone che abbiano rapporti di parentela con uno o più
giudici. Nel caso in cui un concorrente fosse allievo di un membro della giuria, lo stesso avrà l’obbligo di
comunicarlo e di astenersi dal voto per quel concorrente. Di tale astensione sarà fatta menzione nel verbale
e al Commissario astenuto subentrerà, a tutti gli effetti, il Direttore Artistico o un suo delegato, previamente
individuato. In caso di falsa dichiarazione, il concorrente verrà squalificato e dovrà restituire il premio
eventualmente vinto mentre al Giurato verrà corrisposto il 50% del gettone di presenza: ciò anche laddove
l’inganno emergesse entro un anno dalla conclusione del Concorso.
c) Il candidato sarà escluso nei casi in cui: si accerti che non abbia corrisposto nella sua interezza la quota di
iscrizione; tenga comportamenti offensivi, poco decorosi o comunque non consoni al contesto.
d) Nessun rimborso per le spese di viaggio e di eventuale pernotto sarà corrisposto ai concorrenti daparte
dell’organizzazione.
e) L’Organizzazione si riserva il diritto di apportare al presente bando le variazioni che si rendessero necessarie
per motivi tecnici o organizzativi, e di interpretarlo in via autentica, definitiva e insindacabile. Per quanto non
stabilito dal presente regolamento, decideranno gli organi del comitato organizzatore.
f) L’Organizzazione e il Comitato Gocce di Sole Onlus non si assumono responsabilità per ulteriori rischi o danni
di qualsiasi natura che dovessero derivare durante lo svolgersi di tutto il Concorso.
g) Il giudizio della giuria è definitivo e insindacabile.
h) La manifestazione non rientra tra: i concorsi o operazioni a premio ai sensi dell’Art. 6 comma 1 del DPR
430/2001 conseguentemente, ai sensi della Risoluzione n. 8/1251 del 28/10/1976, i premi non verranno
assoggettati a ritenuta alla fonte. Resta a carico del percettore l’obbligo di comprendere l’ammontare del premio
nella propria dichiarazione annuale dei redditi.
i) Per tutti gli articoli non citati, si dovrà fare riferimento al bando del “Concorso Musicale Città di Belluno”,
scaricabile sul sito internet

INTERNATIONAL OPERA
COMPETITION
19 - 21 MARCH 2020
REGISTRATION INSTRUCTIONS
In order to take part in the competition, all parts of the registration form must be filled in & submitted by
and no later than February 15, 2020. Form available at: www.concorsomusicalebelluno.eu in the section
‘International Competition Canto Lirico Città di Belluno.’
The following documents must be attached to the registration form:
- Curriculum vitae, in Italian or English (in .doc format and with max. 3000 characters)
- Full length photograph
- Video of one aria performed live (MP4 format, youtube link or dropbox)
- The titles & composers of three chosen arias to perform throughout competition
- Copy of an identity document (passport mandatory for non-EU citizens)
- Italian tax code (if you have one) or photocopy of the tax number of your country of citizenship.
The candidate must pay a registration fee – fixed at euro 70 – into the following account, specifying in the
description: “Registration of Belluno International Opera Competition, full name & tax-code.” Followed by a
receipt of payment to be sent to :www.conscorsomusicalebelluno.eu
Beneficiary: Gocce di Sole Onlus Committee
IBAN: IT 82 U060 4511 9000 0000 5003 926
BIC:BIC/SWIFT: CRBZIT2B065 (SPARKASSE - SAVING BANK, Belluno)
The registration fee of euro 70 is non-refundable (except for failure to do so for reasons of force majeure
independent of the organization). Semifinalists requiring an accompanist made available by the competition
must make an extra payment of euro 30 on the day, and send a request by March 2 to
[email protected] or by phone: (+39) 3290251299.
The material sent by the participants will not be returned under any circumstances. Submitting the application
form will involve full knowledge and acceptance of all the rules of this announcement and the decisions of the
Jury.
ANNOUNCEMENT
The ‘Città di Belluno International Opera Singing Competition’ is organised by the “Gocce di Sole Onlus“
Committee in collaboration with the city of Belluno, the “Teatri delle Dolomiti” Foundation and the “Martina
Bonavera” Association. This is an international opera competition open to singers of all nationalities &
voice-types aged 35 years & under, to be held at the Teatro Comunale di Belluno (and other venues provided
by the organization) from 19 to 21 March 2020.
Candidates upon acceptance into the competition, must:
• be aged 35 years & under
• comply with current Italian visa regulations
• be in possession of a diploma from a conservatorium and/or
• have professional experience in a theatre through participation in operas or concerts of significant
artistic importance
The winners will be awarded the following prizes:
• 1st prize: scholarship € 700.00 + plaque + certificate of merit
• 2nd prize: scholarship € 300.00 + certificate of merit
• Jury Prize for the best vocal timbre
• Maestro Alberto Triola, as Artistic Director of the “Academy of Belcanto Rodolfo Celletti” and the
“Festival of Valle D’Itria”, if he deems it appropriate, reserves the right to award a scholarship to
attend the Belcanto Academy course during the academic year of 2020.
NB: With the unquestionable decision of the Commission of selection, the prizes may not be assigned
or may be assigned in part. The Jury will have the right to award prizes ex aequo; in this case, the prize
itself will be divided into equal parts. The judgment of the Jury is final and cannot be appealed.
JURY
The competition will be divided into three phases
PHASE ONE
There will be 20 semi-finalists selected from the registration form submitted by and no later than February 15
by Jury President M ° Alberto Triola and Artistic Director M ° Alessio Nelli.
NB: The semifinalists and the audition calendar will be communicated via e-mail and published on the
website: www.concorsomusicalebelluno.eu by February 28th.
PHASE TWO (This phase will be open to the public)
Two days of auditions will be held 19-20 March for the 20 semi-finalists. Candidates must present 3 operatic
arias in their original key and language and will be asked to perform:
- an aria of own choice selected from those indicated in the registration form
- an aria at the request of the jury selected from those indicated in the registration form.
NB: All competitors must bring 4 copies of the selected vocal scores to the commission. The jury will
announce the names of the 5 finalists at the end of the auditions on March 20.
PHASE THREE (Gala Concert will be open to a paying public)
On the morning of Saturday 21 March, the jury will be available to the 5 finalists selected, for an in-depth lesson
lasting three hours.
A Gala concert will be held March 21 at 9PM in which the 5 chosen finalists will perform.
Candidates must present
- two arias chosen by the jury, chosen from those indicated in the registration form.
- finalists must use accompanist provided, at no extra cost
NB: The finalists will be expected to perform in formal concert attire. The jury will announce the winners at
the end of the Gala Concert. (Other prominent figures of the music scene may also be present at the gala)
COMPETITION STAGES
ALBERTO TRIOLA, President of the Jury
Superintendent of the Arturo Toscanini Foundation
Artistic director of the Valle d’Itria Festival
Artistic director of the Academy of Belcanto Rodolfo Celletti of Martina Franca.
PAOLETTA MARROCU
Soprano and Vocal Coach
MATTIA CAMPETTI
Artist Manager, IGM ARTISTS (London)
Baritone
a) Candidates upon acceptance into the competition, must:
• be aged 35 years & under
• comply with current Italian visa regulations
• be in possession of a diploma from a conservatorium and/or
• have professional experience in a theatre through participation in operas or concerts of significant
artistic importance
b) Candidates who are related to one or more of the judges cannot participate in the competition. In the event
that a competitor is a student of a member of the jury, he will be obliged to communicate it and the member of
the jury will be abstained from voting for that competitor. This will be mentioned in the minutes and in this case,
the Artistic Director or his delegate, previously identified will take over, in all respects, from the abstained judge.
In the event of a false declaration, the competitor will be disqualified and will have to return the prize eventually
won while the judge will be paid 50% of the attendance fee: If deception is uncovered within a year from the
conclusion of the Competition, the same will apply.
c) The candidate will be excluded if: The registration fee is not paid; or in the case of offensive behaviour, not
decent or otherwise inappropriate to the context.
d) No reimbursement for travel expenses and eventual overnight stay will be paid to the competitors by the
organization.
e) The organization reserves the right to make changes to this announcement that are necessary for technical
or organizational reasons, and to interpret it in an authentic, final and unquestionable way. For what is not
established by this regulation, the organizing committee will decide.
f) The Organization and the Gocce di Sole Onlus Committee do not assume responsibility for further risks or
damages of any nature that may arise during the course of the Competition.
g) The judgment of the Jury is final and cannot be appealed.
h) The event is not part of: competitions or prize operations pursuant to Art. 6 paragraph 1 of Presidential
Decree 430/2001 consequently, pursuant to Resolution n. 8/1251 of 10/28/1976, the prizes will not be subject
to withholding tax. The recipient is responsible for declaring the amount of the prize in his annual income tax
return.
i) For all items not mentioned, reference should be made to the announcement of the “City of Belluno Music
Competition”, downloadable on the website
TERMS & CONDITIONS